legal counsel
英 [ˈliːɡl ˈkaʊnsl]
美 [ˈliːɡl ˈkaʊnsl]
网络 法律顾问; 法务; 法务顾问; 高级法律顾问; 法务专员
双语例句
- They in turn retained legal counsel and an intense inquiry began into the case.
他们聘请了法律顾问，并开始紧张地调查此案。 - For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。 - While the specifics of the license are best interpreted by competent legal counsel, in essence you may freely use the server in your project with no obligation for contribution.
称职的法律顾问才能完善地解释这个许可协议的意思，但是简单地说，在本质上您可以在项目中免费使用这个服务器，而不需要承担做贡献的义务。 - If you need to adopt code governed by different open source licenses, consult competent legal counsel.
如果您需要采纳由不同开放源码许可控制的代码，请咨询合格的法律顾问。 - Consult your legal counsel if you have any doubts about reusing content.
若对重用内容有任何疑问，请咨询您的法律顾问。 - Establish a system of legal counsel and improve the review mechanisms on regulations.
普遍建立法律顾问制度。完善规范性文件、重大决策合法性审查机制。 - It wasn't clear if and when the 27 may be charged, or whether they had received legal counsel.
不清楚这27人是否以及何时会被起诉，也不知他们是否得到了法律帮助。 - Other work assigned by legal counsel and facility manager;
协助法律顾问和厂务经理开展其它法律事务工作。 - Llinks acted as PRC Legal Counsel to China Molybdenum on this transaction, providing comprehensive legal services for both the initial public offering and Hong Kong listing.
通力所作为洛阳钼业中国法律顾问，为洛阳钼业首次公开发行并在香港联合交易所上市提供了全方位的法律服务。 - A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.
律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。 - Depending on the scope and scale of your project, you may want to engage the services of competent legal counsel to help address all your issues.
根据您的项目的范围和规模，您可能想要求助合格的法律顾问，帮助您解决所有的问题。 - Legal counsel should play a substantive role in the way that business is conducted and the external environment in which it operates.
在业务的经营方式以及业务运作的外部环境中，法律顾问应起实质性的作用。 - He arrived at the court, accompanied by his legal counsel.
他是在他的律师陪同下到达法庭的。 - The board appointed an investigative committee of three independent directors and outside legal counsel.
董事会任命了一个调查委员会，成员包括3名独立董事和外部法律顾问。 - I act as a legal counsel for a foreign invested company and I experienced the serials of disputes between the Chinese investor and the foreign investor.
本人担任一家外商投资企业的法律顾问，经历了该企业中方股东与外方股东之间一连串的纠纷。 - Zhonghao Law Firm will act as legal counsel during the course of this campaign.
中豪律师事务所将对全程进行法律监控。 - As in courts, the defendants are represented by legal counsel.
与法院相同，被告有辩护律师作为代表。 - To the chair of Wikimedia foundation, her legal counsel, or her designee, when necessary for investigation of abuse complaints.
在需要对滥用投诉进行调查时，发布给维基媒体基金会的主席，他的法律顾问，或者他的指派人。 - Provide day to day operation and management legal counsel for foreign invested companies.
为外商投资企业的日常经营、管理提供法律咨询和常年顾问服务； - Parliament also needs its own legal counsel if it is to be an effective check on executive power.
如果要对行政权进行有效审查的话，议会还需要有自己的法律顾问。 - If you choose legal counsel, this meeting is canceled.
如果你选择法律程序，这个会议就被取消了。 - Therefore, you may wish to seek legal counsel for more information, consult with an attorney experienced in traffic law.
所以，你可能希望找辩护律师了解更多的信息，向精通交通法律的律师咨询。 - In order to meet the need of business, Party A now hires Party B as its Legal Counsel.
甲方因业务上的需要，聘请乙方的律师担任常年法律顾问。 - In addition to litigation, the firm skillfully handles national, regional and local business transactions, and provides legal counsel to governments, institutions and individuals.
除诉讼外，本所亦擅于处理全国性、地区性及本地的商业交易，同时也为政府，机构和个人提供法律咨询。 - When, as assistant attorney-general in the office of legal counsel, he presented to the court the Nixon administration's enthusiastic views on wiretapping, police immunity and pre-trial detention, he shared them all.
当其成为合法律师所总管律师的助手时，他将尼克松法律部门的热衷于窃听、政治豁免权和预审监禁呈现给法庭；而这些，亦是他所认同的。 - Kyumoto suggested that Swanson first seek legal counsel to verify if the proposed change is consistent with state statute.
Kyumoto建议斯旺森首先寻求法律意见，以验证是否建议的改变是符合国家法规。 - Assist to legal counsel to handle company contract or law affairs and provide administrative and professional legal support for company law consultant;
协助法律顾问处理公司合同或法律方面的事务，为公司法律咨询提供支持； - Report the senior legal counsel of the company.
向高级法律顾问汇报。 - Assist the senior legal counsel for daily legal issues related to the company, including contract, litigation, and new business legal risk analysis;
协助高级法律顾问处理公司日常法律事务，如合同，诉讼，以及商业法律风险分析； - Assist the senior legal counsel for insurance matters of the company;
协助高级律师顾问办理公司保险事宜；